Prevod od "non il tuo" do Srpski


Kako koristiti "non il tuo" u rečenicama:

M'interessa la ragazza, non il tuo consiglio.
Zanima me ona, a ne ti. Znam.
Lo sapevo che avresti venduto tua madre, ma non il tuo paese e la tua anima per la feccia dell'umanità.
Znao sam da bi prodao svoju majku, ali ne i svoju zemlju i dušu ovom šljamu.
Sei geloso perché è il mio miglior amico, non il tuo.
Ljubomoran si što je moj najbolji prijatelj, a ne tvoj.
È il mio lavoro correre rischi, non il tuo.
Gledaj, moj posao je da prihvatam rizik, ali ne i tvoj.
Io pago la tua povertà, non il tuo volere.
Pa tvoju volju ja i ne plaæam, veæ siromaštvo.
Sì, ma forse devi utilizzare il suo metodo, non il tuo.
Da, ali moraš da shvatiš kako ih on pokreæe.
Sono la tua ragazza, non il tuo dottore.
Ја сам ти девојка, а не докторка.
J Ho visto albe e tramonti ma non il tuo bel viso."
Video sam izlaske i zalaske sunca, ali nisam video tvoje predivno lice."
Ma non il tuo rispetto, che in realtà è quello che voleva.
Ali ne i poštovanje, što je on u stvari hteo.
Per proteggere la Grecia, non il tuo orgoglio.
Да заштитимо Грчку, а не твој понос.
Il fratello che mente riguardo l'epatite, e' quella l'azione interferente, il nesso causale del suo cancro, non il tuo errore.
Najbliži uzrok raka, nije tvoja greška. Umrla bi 6 meseci ranije da joj nije dao deo svoje jetre.
Sono tuo figlio, non il tuo bambino.
Ja sam ti sin, ali nisam više dete.
Ok, per spassarcela per la prima volta, ma e' questo che mi viene in mente non il tuo cervello, biondina
U redu, prvi seks. Seks mi pada na pamet, ne tvoja pamet, plavušo.
Nel mio sciocco egoismo ero convinto di aver fatto abbastanza in questi nove anni per meritare, se non il tuo affetto perlomeno il tuo rispetto.
Arogantno sam mislio da sam, možda, dao dovoljno... tokom ovih devet godina, da postignem, ako ne tvoju ljubav, onda bar tvoje poštovanje.
Quando un tizio coi tatuaggi si presenta al bancone dagli il suo hamburger, non il tuo numero di teletono.
Kada momak sa tetovažom doðe u "drive in" daj mu pljeskavicu, ne broj telefona.
Non il tuo cuore, solo la tua vagina?
Ne tvoje srce? Samo tvoja pica?
Perche' Godric e' il mio Sceriffo, non il tuo.
Zato što je Godric moj šerif, a ne tvoj.
E' il suo lavoro, non il tuo.
To je njegov posao, ne tvoj.
Non il tuo e il mio, perché non siamo sposati, ma quello mio e di Cindy.
Ne, nije naša godišnjica, tvoja i moja, veæ moja i Sindijina.
Il tuo vero nome, non il tuo soprannome.
Svoje pravo ime, a ne nadimak.
L'arco e' il destino di Kal-El, non il tuo.
Luk je sudbina Kal Ela, ne tvoja.
E' mio padre che e' morto, non il tuo.
Moj tata je umro, ne tvoj.
Io sono il tuo capo, non il tuo amico!
Ja sam ti šef, ne prijatelj!
Cuori potranno essere spezzati, ma non il tuo.
Srca još uvijek mogu biti slomljena. Ali ne tvoje.
Nik, e' il mio giocattolo, non il tuo.
Nik, on je moja igraèka, ne tvoja.
Ok, pensavo fosse il migliore amico di tuo fratello, non il tuo.
Mislila sam da je on najbolji prijatelj tvog brata, a ne tvoj.
Ci avresti provato se ci fosse stato chiunque altro, ma non il tuo amico.
Pucao bi da je umesto tvog prijatelja bio neko drugi.
Non il tuo solito locale, da che ricordi.
Ovo nije tvoje uobièajeno mesto, koliko se seæam.
Voglio dire, non il tuo culo, ma
Mislim, ne vuèem vas za nos, nego...
Non il tuo svitato mediocre e banale, vero, cara?
Nemamo posla s proseènim, dosadnim ludakom.
E' il mio lavoro, non il tuo.
Moj je posao u pitanju, nije tvoj!
Ora tra le mani ho solo questa erba del cazzo e non il tuo dolce viso.
Sve što mi je ostalo je ova prašina, jebena trava i prašina u rukama, ne tvoje drago lice.
È il tuo capo che ti parla, non il tuo amico.
I to ti ne govori tvoj buraz, nego tvoj šef.
Theon era un ostaggio prezioso, non il tuo giocattolo.
Теон је био вредан талац а не твоја играчка.
Senti, Raymond, sono un lobbista, non il tuo scagnozzo.
Vidi, Raymonde, ja sam tvoj lobist, nisam tvoj izvršitelj.
Sono il tuo compagno. Non il tuo assistente.
Ja sam ti partner, a ne asistent.
Il tuo shell appartiene a loro, ma non il tuo ghost.
Твоја оклоп припада њима али твој дух не.
È il mio segreto, non il tuo.
To je moja tajna, ne tvoja.
Puoi chiudere la finestra delle e-mail, ma non il tuo capo.
Možete isključiti imejl, ne možete isključiti šefa.
0.79510593414307s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?